2010年06月20日

九州で使ってはいけないプロポーズの言葉


スポンサーリンク

不器用な感じの男が、いいそうなプロポーズの言葉
「これからお前と一緒に暮らすぞ」

これを九州で使うと「これからあなたとともに殴りに行きましょう」という意味になる。

くらす→食らわす→(パンチを)食らわす→殴る というわけだ。

つまりチャゲアンドアスカが大ヒットソング「YAH YAH YAH」で歌っていた
「今から一緒に これから一緒に 殴りに行こうか」を九州弁で表現すると
「今から一緒に これから一緒に くらそうか」と発音することになりプロポーズの歌だと言うことが分かる。


スポンサーリンク
関連記事




- N-Styles -