2010年10月01日

ラブプラス3DSに対する海外の反応


スポンサーリンク

ニンテンドー3DSでもラププラスが発売されることになり、公式動画がYoutubeにアップロードされた。

内容は見ての通り。
海外のファンも閲覧しているようで、Youtubeのコメント欄やblogなどで様々な反応があった。
気になった反応をまとめてみた。括弧内は参考訳なので多少間違っていたも気にしないように。

Oh japan... you so crazy.and i love you all
(ああ…、日本は狂ってる。好きだ)

The PSP2 is already dead and it isn't even out yet.
(PSP2終わった)

Okay, birthrate in Japan is going down....
(ああ、日本の出生率が…)

Japan's birthrate is doomed.
(日本の出生率終わった)

Japanese made something really dangerous...
(日本人はほんとにヤバイモノを作ったな)

sold me a 3ds right now!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(とっとと3DS売れや!!!)

Just wait till I can see under her skirt when I turn my DS around for a bit...
(ちょっとまって、DS回したらスカートの中見えるの)

I WILL BUY EVERY COPY OF THIS GAME SO SHE WILL BE ALL MINE.
(このゲーム、全部買い占めて俺だけのものにする)

I guess ill be buying 50 of these.
(50本は買うね)

This game is dangerous.. really dangerous
(やべえ…マジやべえよ…)

My wife is getting an upgrade!
(俺の嫁が進化した!)

国内の反応とあまり変わらないようだ。
コナミさん、海外版も作ってあげてください。


スポンサーリンク
関連記事


この記事の前後の記事
2010年10月01日:ペニーオークション情報は嘘だらけ。全部詐欺サイトと思ったほうが安全
2010年09月30日:Googleがゼルダファンを敵に回した瞬間

最新記事
2018年09月13日:友達の写真を撮りたい
2018年09月05日:今年も誕生日を満喫した
2018年06月29日:任天堂株主総会レポート2018
2018年06月26日:6月24日の事件について
2018年03月31日:SideM沼と私
2018年02月01日:マリオカート7 7年度連続ミリオン達成
2018年01月19日:ダンボールとゲーム機の融合、NINTENDO LABOのここがすごい
2017年12月31日:2017年、よかったもの
2017年12月27日:Google HomeはAmazon Echoよりも優秀(いまのところ)
2017年12月15日:「スターウォーズ 最後のジェダイ」を2回観た(ネタバレなし)


コメント

“オタク”だけでなく“萌え”も世界に定着するのも時間の問題じゃない?

この動画、さりげなく凄いと思います。
3DSで出来る事をいろいろ表現していて、わくわくさせられます。

海外でも「俺の嫁」って言ってるんですねw
しかし本体回したらスカートの中が見えるか・・・まさに男のロマン。

コメントする

※無記名投稿またはそれに準じる名前での投稿は、内容にかかわらず削除することがあります


- N-Styles -