万博の日本館キャッチフレーズが「やばイ、きもイ、おかしイ」

先日、上海万博が始まった。連日、テレビで運営側の不手際ばっかり紹介されていて肝心の中身がさっぱりわからないから自分で調べることにした。こういうときにインターネットは便利だ。インターネットつながってない人は今すぐつなげるといいよ。
ちゃんと日本語版の公式サイトがあった。すばらしい。
日本は「日本館」「日本産業館」「大阪館」の3つのパビリオンを構えている。
日本館のウミウシ風のやばいビジュアルに驚きを禁じ得ないが、気を取り直して日本産業館を見たらもっとやばかった。

ハイライト： 「きれイ、かわいイ、きもちいイ」というJ感

えっ。
まあ、中国のサイトだし、文字化けぐらいしているだろう。
文章が途中できれているのかもしれない。
気を取り直して日本側が運営している日本産業館の公式サイトを見てみる。
コンセプトのページを開く

「きれイ、かわいイ、きもちいイ」日本発の世界語になった３つの言葉が無国籍で時空を超えた自由な感覚や美意識として世界の人たちに受け入れられています。日本産業館はそんな、新しい意匠をまとった日本の文化や様式を「Ｊ-感覚」としてとらえ、中国や世界の人たちにアピールします。

えっ。
なにこれきもイ。
なんで末尾がカタカナなの
J-感覚ってなに
それ、いつ世界語になったの
疑問が頭を埋め尽くすが、展示物の中では世界一のトイレが一番気になった。
万博、成功するといいですね。